Forum (radio)aktywnych
http://www.supermetal.pl/

Jaki tłumacz dobrze i szybko przetłumaczy mi teksty??
http://www.supermetal.pl/viewtopic.php?f=23&t=169
Strona 1 z 1

Autor:  KarolGustawXIV [ 03 gru 2015, 3:53 ]
Tytuł:  Jaki tłumacz dobrze i szybko przetłumaczy mi teksty??

hej, potrzebuję tłumacza na zaraz! Proszę polećcie mi kogoś dobrego, bo jakość też musi być wysoka.

Autor:  Winda_do_Nieba [ 03 gru 2015, 4:25 ]
Tytuł:  Jaki tłumacz dobrze i szybko przetłumaczy mi teksty??

Ja miałam kiedyś sytuacje naprawdę awaryjną z tłumaczeniem na rosyjski i skorzystałam z biura PWN, szybko mi dostarczyli teksty.

Autor:  scyzoryk_Kielce [ 03 gru 2015, 7:07 ]
Tytuł:  Jaki tłumacz dobrze i szybko przetłumaczy mi teksty??

Potrzebujesz pisemnego, z tego co zrozumiałem? I nie przysięgły?

Autor:  KarolGustawXIV [ 03 gru 2015, 7:31 ]
Tytuł:  Jaki tłumacz dobrze i szybko przetłumaczy mi teksty??

Nie, jeśli mam sprecyzować to chodzi o tłumaczenie związane z marketingiem ale przede wszystkim na czasie mi zależy, bo muszę informacje przesłać to firmy już za dwa dni. Te słownictwo marketingowe związane tam jest głównie z reklamą, więc nie ma tragedii.

Autor:  apoteoza25 [ 03 gru 2015, 9:16 ]
Tytuł:  Jaki tłumacz dobrze i szybko przetłumaczy mi teksty??

Jest zasada, że jak ktoś robi dobrze to nie szybko. Nie zdziw się jak ekspresem dostaniesz z mnóstwem błędów

Autor:  KarolGustawXIV [ 03 gru 2015, 11:39 ]
Tytuł:  Jaki tłumacz dobrze i szybko przetłumaczy mi teksty??

Dobra, co o tym myślicie http://tlumaczenia-pwn.pl/oferta/tlumaczenia-pisemne/tlumaczenia-ekspresowe/? To ten pwn, co polecaliście. Ktoś robił tam ekspresowo? Piszą tam, że termin się ustala indywidualnie, mieliście tak?

Autor:  apoteoza25 [ 03 gru 2015, 12:28 ]
Tytuł:  Jaki tłumacz dobrze i szybko przetłumaczy mi teksty??

Tak, ja powiedziałam im, że bym chciała mieć to na pojutrze i dało radę. Nie miałam tego dużo co prawda, ale też było nieco skomplikowane. Chyba marketing prostszy będzie, więc szybciej im pójdzie.

Strona 1 z 1 Strefa czasowa UTC
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/